LUSH lábios/lips : Esfoliante /Lip Scrub

Olá lushies!
No último post foi-me pedido para falar dos esfoliantes de lábios da LUSH.
Eu tenho dois: - O ''Mint Julips'' (linha regular); - e o ''Popcorn'' (linha Natal 2012).
Qualquer tipo de esfoliante serve para tirar a pele seca que temos. Neste caso serve para os lábios e ele faz bem o seu trabalho a não ser que se use com demasiada força. Ou seja quando utilizado com muita força ele faz o contrário do que é suposto, fere os lábios e com o tempo eles ficam com mais peles secas. Mas se isto acontecer não é porque os esfoliantes são demasiado abrasivos mas sim porque quem os utiliza está a aplicar demasiada pressão. Na minha opinião são os meus melhores amigos no Inverno tendo como favorito o ''Mint Julips'' por ser menos enjoativo que o ''Popcorn''.
Curiosidade: A seguir a esfoliarem os lábios podem comer o açúcar que ficar nos lábios.
Espero que tenham gostado, beijinhos*

Hi lushies!
In the last post I was asked to talk about the LUSH lip scrubs.
I've got 2: - the ''mint julips'' (regular line); - and the ''popcorn'' (Xmas line of 2012).
Any kind of exfoliating serves to remove the dry skin. In this case it's for the lips and he does a really good job unless you use it to hard. In oder words when you use it too hard he does the opposite of what is supposed to, it hurts the lips and eventually the skin  gets dried again. But if this appen it's not because it's too abrasive but because you're aplying to much pressure. In my opinion they are my best friends in the winter having as my favorite the ''mint julips'' because it's less sickening than ''Popcorn''
Curiosity: After you exfoliate your lips you can eat the sugar that's left on your lips.
Hope you liked it. Xoxo*
Ps: Sorry about my english... :s

Parceria LUSH: Dragon's Egg

Olá lushies,
Lembram-se da parceria que fiz com uma menina chamada Akuma?
É verdade neste novo ano estamos de volta cheias de força e com muitas ideias deste género para continuar com esta ''série'' de  maquilhagem e unhas. O que vos parece?  Aqui podem encontrar a Akuma --> BLOG: Under the Gravity's Nails 
Desta vez inspiramos nos na imagem que a balística Dragon's Egg deixa na água. Por fora ela é branca com cores pintalgadas mas por dentro (ou quando é posta na água) ela faz a demonstração do nascimento dum bebé dragão. Deixa um rasto laranja e branco com um  cheiro frutado e cítrico (laranja). Não há muito mais que possa dizer por isso espero que gostem e não se esqueçam de visitar o Blogger da Akuma :D
Beijinhos*

Hi lushies,
Do you remember that partner ship that I did with a girl named Akuma?
Yeah, that's right, new year and we are back stronger than ever and with some good ideias to continue this ''series'' of make-up and  nails. What do you think of that? Here you can find Akuma --> BLOG: Under the Gravity's Nails
This time we were inspired by the image og Dragon's Egg in water. On the outside it's white with some dots of colour but on the inside (or in water) it shows the birth of a baby dragon. It leaves a trail orange and white with a citric fruity smell. There's not much more that I can say so I hope you like it and don't forgget to stop by Akumas Blogger :D
XOXO*

P.s.: I apologize for my English, because it is not the best. SORRY <3